Zorbalığa uğrayan bir genç, sevdiği kızın peşinden giderken kendisini yeni bir arkadaş grubunda bulunca, 1978'de Girona'da soygun, hırsızlık ve aşkla dolu bir yaz geçirecektir.
Bir yıl ilişkilerinde mesafelerini koruyan Raquel ile Ares, bir sahil gezisindeyken buluşurlar. Aşkları güvensizliklerin ve yeni flörtlerinin üstesinden gelebilir mi?