Muazzam bir buzul erimesinin ardından, kuzey yarımkürede yeni bir buzul çağı başlamıştır ve aile, tamamen donmadan önce buzla kaplanmış arazide ilerlemeye devam etmek zorundadır.
Claire, deneyimli bir yüzücü olarak erkekler yüzme takımına koçluk yapması için Avustralya'ya gönderilmiştir. Burada eski bir rakibiyle karşılaşmak ve yüzme kampının kapanmasını engellemek zorundadır.